Sagt mal bitte... IT Edition
Eigentlich geht's eher um Content als um Technologie, aber Informationsbezug hat's:
Gelegentlich suche ich im Netz nach Seiten, die gesundheitsbezogene Informationen in allgemeinverständlichem Deutsch liefern und sich verlinken lassen. Sie müssten also allgemein zugänglich sein. Sprachlich stelle ich sie mir analog der Plain-English-Grundsätze vor (https://students.shu.ac.uk/regulations/ ... nglish.pdf).
Inhaltlich sollten sie keine Fachkenntnisse voraussetzen. Sie sollten knapp und korrekt erklären, was wie funktioniert und welche Faktoren in welcher Weise darauf Einfluss nehmen können. Ein vielleicht aufgewühlter Leser sollte die Informationen zu Funktionsweise und harmlosen und häufigen Störungen gleich finden können, nicht erst nach langen Abhandlungen über bedrohliche außergewöhnliche Krankheiten. Gliederung und Hyperlinks wären also wichtig.
Leider gelingt es mir nicht, solche Seiten zu finden. Was mir begegnet, entspricht den Anforderungen an Zugänglichkeit und Verständlichkeit nicht oder ist allzu vereinfachend, unübersichtlich, hantiert mit Halbwahrheiten und Esoterik oder hat das Potential, Notaufnahmen mit unnötig beunruhigten Lesern zu füllen.
Suche ich falsch? Wenn ja: hat jemand einen Tipp? Oder gibt es solche Seiten auf Deutsch nicht? Wenn ja: woran liegt das?
Gelegentlich suche ich im Netz nach Seiten, die gesundheitsbezogene Informationen in allgemeinverständlichem Deutsch liefern und sich verlinken lassen. Sie müssten also allgemein zugänglich sein. Sprachlich stelle ich sie mir analog der Plain-English-Grundsätze vor (https://students.shu.ac.uk/regulations/ ... nglish.pdf).
Inhaltlich sollten sie keine Fachkenntnisse voraussetzen. Sie sollten knapp und korrekt erklären, was wie funktioniert und welche Faktoren in welcher Weise darauf Einfluss nehmen können. Ein vielleicht aufgewühlter Leser sollte die Informationen zu Funktionsweise und harmlosen und häufigen Störungen gleich finden können, nicht erst nach langen Abhandlungen über bedrohliche außergewöhnliche Krankheiten. Gliederung und Hyperlinks wären also wichtig.
Leider gelingt es mir nicht, solche Seiten zu finden. Was mir begegnet, entspricht den Anforderungen an Zugänglichkeit und Verständlichkeit nicht oder ist allzu vereinfachend, unübersichtlich, hantiert mit Halbwahrheiten und Esoterik oder hat das Potential, Notaufnahmen mit unnötig beunruhigten Lesern zu füllen.
Suche ich falsch? Wenn ja: hat jemand einen Tipp? Oder gibt es solche Seiten auf Deutsch nicht? Wenn ja: woran liegt das?
gemüse, gerne geschehen. 
patient.info kannte ich nicht. Für Menschen ohne Vorkenntnisse in Sorge oder leichter Panik vermutlich gut geeignet.
Was mir noch einfiel, aber leider nicht perfekt ist:
http://www.vitanet.de/
http://www.patienten-information.de/
https://www.gesundheitsinformation.de/
patient.info kannte ich nicht. Für Menschen ohne Vorkenntnisse in Sorge oder leichter Panik vermutlich gut geeignet.
Was mir noch einfiel, aber leider nicht perfekt ist:
http://www.vitanet.de/
http://www.patienten-information.de/
https://www.gesundheitsinformation.de/
Suche Signatur.
Danke sehr, somebody – Perfekt ist auch patient.info nicht, aber zumindest in meinen Augen sehr gut gemacht. Die Informationen zu einem Thema sind nach einfachen und logischen Grundmustern aufgedröselt, gruppiert und aufbereitet, die für alle passenden Themen und Zielgruppen funktionieren. Im deutschsprachigen Netz habe ich etwas Ähnliches vermisst, offenbar aber einfach falsch gesucht.
– Perfekt ist auch patient.info nicht, aber zumindest in meinen Augen sehr gut gemacht. Die Informationen zu einem Thema sind nach einfachen und logischen Grundmustern aufgedröselt, gruppiert und aufbereitet, die für alle passenden Themen und Zielgruppen funktionieren. Im deutschsprachigen Netz habe ich etwas Ähnliches vermisst, offenbar aber einfach falsch gesucht.