Muggel, Todtesser und "Ihr-wisst-schon-wer"

Musik, Filme & sonstige Kreativ-Ergüsse
Forumsregeln
Keine Links zu illegalen Stream-Seiten und dergleichen bitte.
Spoiler-Tags großzügig verwenden.
Benutzeravatar
Silke81
☆in pink und glitziii!☆
Beiträge: 16052
Registriert: 31.12.2013

Beitrag von Silke81 » 14. Okt 2016 19:17

When you find out #FantasticBeasts is gonna be 5 movies...
:helmut: :helmut: :helmut: :helmut: :helmut:
don´t worry, eat curry!

Benutzeravatar
Silke81
☆in pink und glitziii!☆
Beiträge: 16052
Registriert: 31.12.2013

Beitrag von Silke81 » 14. Okt 2016 20:17

1. Harry Potter gerade auf Pro7
don´t worry, eat curry!

Benutzeravatar
Silke81
☆in pink und glitziii!☆
Beiträge: 16052
Registriert: 31.12.2013

Beitrag von Silke81 » 17. Feb 2017 10:01

wusstet ihr, dass Lord Voldemort in jeder Sprache einen anderen, angepassten Namen hat.

In „Kammer des Schreckens“ gibt es im Film die Szene, in der sich aus den Buchstaben seines Namens (im Deutschen „Tom Vorlost Riddle“) auf magische Weise durch Umstellung der Halbsatz „ist Lord Voldemort“ ergibt. Damit dieses Anagramm bestehen bleiben kann, muss der Name natürlich in jeder Sprache angepasst werden. Mal werden die mittleren Namen geändert, auf Slowenisch sogar sein Alias „Voldemort. Im folgenden gibt es heute nun die schönsten Umgestaltungen von Tom Riddle.

Sprache
Name – Anagramm – Übersetzung – Anmerkung
Bulgarisch
Tom Mersvoluko Riddul – Tuk Sum i Lord Voldemort – Und hier bin ich auch Lord Voldemort
Dänisch
Romeo G. Detlev Jr. – Jeg er Voldemort – Ich bin Voldemort – Das „G.“ steht für „Gåde“, was „Riddle/Rätsel“ bedeutet
Englisch
Tom Marvolo Riddle – I Am Voldemort – Ich bin Voldemort
Niederländisch
Marten Asmodom Vilijn – Mijn Naam Is Voldemort – Mein Name ist Voldemort – „Vilijn“ bedeutet „böse“
Französisch
Tom Elvis Jedusor – Je Suis Voldemort – Ich bin Voldemort – „Jedusor“ klingt wie „Jeu du sort“, dt. „Schicksalsspiel“
Latein
Tom Musvox Ruddle – Sum Dux Voldemort – Ich bin der Anführer Voldemort
Isländisch
Trevor Delgome – Eg er Voldemort – Ich bin Voldemort
Norwegisch
Tom Dredolo Venster – Voldemort den Store – Voldemort, der Große
Slowenisch
Mark Neelstin – Mrlakenstein – Auf Slowenisch heißt Voldemort „Mrlakenstein“ in Anlehnung an Frankenstein
Schwedisch
Tom Gus Mervolo Dolder – Ego Sum Lord Voldemort – Ich bin Lord Voldemort – „Ego Sum“ ist Lateinisch
don´t worry, eat curry!

Benutzeravatar
Murphy
die männliche Manifestation des Göttlichen
Beiträge: 19675
Registriert: 13.12.2010

Beitrag von Murphy » 17. Feb 2017 10:08

Ja, und ich finds gut gemacht so, weil es ja auch mehr Sinn ergibt.
Growth for the sake of growth is the ideology of the cancer cell. (Edward Abbey)
"Gibt es einen Thread zu...?"-Thread

Benutzeravatar
kaktus
Beiträge: 376
Registriert: 22.04.2016

Beitrag von kaktus » 17. Feb 2017 10:14

Hübsch :) . Die Schweden enttäuschen allerdings ein bißchen.

Gibt es tatsächlich eine lateinische Ausgabe?

Benutzeravatar
Rosiel
confirmed cookie-copping killerqueen
Beiträge: 17344
Registriert: 30.05.2013
Wohnort: Schloss Dunwyn

Beitrag von Rosiel » 17. Feb 2017 11:23

Romeo G. Detlev. :D

Benutzeravatar
Silke81
☆in pink und glitziii!☆
Beiträge: 16052
Registriert: 31.12.2013

Beitrag von Silke81 » 12. Okt 2017 08:10

https://www.boredpanda.com/cloud-lamp-t ... ror/?cid=1

:shock: die sieht aus wie ein Obscurus
Ich will das haben
don´t worry, eat curry!

Benutzeravatar
Silke81
☆in pink und glitziii!☆
Beiträge: 16052
Registriert: 31.12.2013

Beitrag von Silke81 » 7. Jan 2018 17:42

Gestern habe ich "Harry Potter und der Feuerkelch" geschaut und mich mal wieder gefragt, warum Ron sein Festumhang nicht einfach schöner zaubert...
don´t worry, eat curry!

Benutzeravatar
Ryuzaki
Beiträge: 165
Registriert: 08.03.2017

Beitrag von Ryuzaki » 7. Jan 2018 18:29

Vor allem wohl weil er das nicht hinbekommen würde. Am Ende hätte er ihn in Brand gesetzt und dann sähe er (eventuell) noch blöder aus. Er hätte allerdings Hermine fragen können.

Benutzeravatar
Silke81
☆in pink und glitziii!☆
Beiträge: 16052
Registriert: 31.12.2013

Beitrag von Silke81 » 7. Jan 2018 18:39

:D das stimmt natürlich
und Hermione hätte er da ja noch fragen können, der Umhang kam ja noch vor dem Streit an
don´t worry, eat curry!

Antworten