Englischsprachiges Unterboard?

Lob, Motzerei & Anregungen für und über das Vegan-Forum
Benutzeravatar
illith
Berufs-Veganer
Beiträge: 70271
Registriert: 09.01.2008
Wohnort: Niedersachsen

Beitrag von illith » 5. Jan 2013 18:28

mir ists relativ gleich - wie gesagt seh ich da persönlich nicht so als mein ding, aber führe gerne aus, wie ihr es für am besten erachtet^^
meiner einschätzung nach wärs halt am sinnigsten, das komplett für fremdsprachen offen zu lassen, wenn man schon ein foreign-board hat
☜★VeganTakeover.de★☞
BlogShirtsBuch

Benutzeravatar
Akayi
Akinator
Beiträge: 30409
Registriert: 09.02.2008

Beitrag von Akayi » 5. Jan 2013 18:36

Ich möchte nicht so verstanden werden, dass es nur um die genannten Sprachen geht (man kann das z.B. mit "..." darstellen) und übereifrige Mods nun Beiträge auf Russisch löschen mögen. Allerdings würde es dem Unterboard einen inernationaleren Anstrich geben (und zumdem suchmaschinenrelevant sein?) als ein rein englischer Titel.
recherchiert, was rechtlich so möglich ist

Benutzeravatar
illith
Berufs-Veganer
Beiträge: 70271
Registriert: 09.01.2008
Wohnort: Niedersachsen

Re: Englischsprachiges Unterboard?

Beitrag von illith » 5. Jan 2013 18:39

achso ja, dann hab ich dich falsch verstanden. das fänd ich wie gesagt besser
☜★VeganTakeover.de★☞
BlogShirtsBuch

Benutzeravatar
illith
Berufs-Veganer
Beiträge: 70271
Registriert: 09.01.2008
Wohnort: Niedersachsen

Beitrag von illith » 20. Jan 2013 18:14

iirc gab es schon den ein oder anderen thread in anderer sprache...? dann würds nicht so leer aussehen ;)

wär außerdem günstig, wenn jemand wie gesagt die boardregeln übersetzte und nen kurzen sticky-text verfasste.
☜★VeganTakeover.de★☞
BlogShirtsBuch

Benutzeravatar
Wuseljule
Sonnenschein
Beiträge: 7693
Registriert: 01.11.2011
Wohnort: Niedersachsen

Beitrag von Wuseljule » 20. Jan 2013 18:57

Was meinst Du mit sticky-Text?
Und alles ist jetzt. Es ist alles alles jetzt.

Benutzeravatar
illith
Berufs-Veganer
Beiträge: 70271
Registriert: 09.01.2008
Wohnort: Niedersachsen

Beitrag von illith » 20. Jan 2013 20:28

so ein text, wo in verschiedenen sprachen kurz erklärt wird, welchen zweck dieses unterboard verfolgt (anlaufstelle zb für leute von 'auswärts', die in DE urlaub machen oder ne weile leben wollen etc. pp.), verweis auf die (übersetzten) boardregeln und vlt kennt ja noch wer ein paar große gute vegan-foren in anderen sprachen, auf die könnte man zusätzlich verweisen. der text wird dann als sticky oben angepinnt, in dem board.
☜★VeganTakeover.de★☞
BlogShirtsBuch

Benutzeravatar
emmy
Beiträge: 838
Registriert: 22.07.2012

Beitrag von emmy » 21. Jan 2013 19:13

illith hat geschrieben:iirc gab es schon den ein oder anderen thread in anderer sprache...?
Bin alle Threadtitel durchgegangen und habe nichts gefunden. Ich nenne trotzdem mal ein paar, die ganz eventuell rein könnten (aber nicht auf meine Verantwortung :ehm: )

Threads, die einen vielversprechenden Start haben, in denen dann aber doch bald nur noch deutsch geschrieben wird:
Berlin - large, cheap shopping for polish vegan society&
Veganskt julbord - Vegane Weihnachtstafel auf Schwedisch

Threads, die mit einem englischsprachigen Video beginnen...
I'm Vegan Documentary
CNN vom 11.06.08
Biovegane Landwirtschaft

...über das dann mehr oder weniger lang auf Deutsch diskutiert wird:
Zion I & The Grouch - I Used To Be A Vegan [musik]
Vegan Black Metal Chef
best motivational speaker ever
Edge the movie!
Steven the Vegan

Threads, die mit einem Link zu einer englischsprachigen Seite beginnen...
The Guardian: "So, what is an ethical vegan?"
Tierischer Tiermord: dolphin gang caught killing porpoises

...über den dann mehr oder weniger lang auf Deutsch diskutiert wird:
Tipp: Vegetarian Times bei Google
It's ok for vegans to eat oysters
Woodland Home
Favourite Webcomics

Und ganz zum Schluss noch einen fast ganz ohne irgendeine Sprache:
Simon's Cat Videos :^^:


Die meisten passen echt nicht ins Unterboard, aber ich lasse sie der Vollständigkeit halber :arf: mal in der Auflistung.

Benutzeravatar
Wuseljule
Sonnenschein
Beiträge: 7693
Registriert: 01.11.2011
Wohnort: Niedersachsen

Übersetzung Board Rules Disku

Beitrag von Wuseljule » 21. Jan 2013 21:02

[Diskussion zu der Übersetzung der Boardregeln ins Englische jetzt hier: Wuseljule @ Übersetzung der Board Rules - Disku
---Hilfssheriff 25.1.13 15:08]
Und alles ist jetzt. Es ist alles alles jetzt.

Benutzeravatar
vegansmarties
silchschnitte
Beiträge: 6699
Registriert: 22.06.2011

Re: Englischsprachiges Unterboard?

Beitrag von vegansmarties » 21. Jan 2013 21:14

Wow, ihr 2 :shock:

Super! Vielen Dank für die Arbeit :heart:

Benutzeravatar
illith
Berufs-Veganer
Beiträge: 70271
Registriert: 09.01.2008
Wohnort: Niedersachsen

Beitrag von illith » 21. Jan 2013 22:51

jap, cole sache, jule! gleich mal eingebaut (und auf FB beworben^^)

edit: achso und an emmy natürlich auch! leider scheint nur einer der threads IMO wirklich geeignet für das board... mal sehen, ob die section sich hält^^
☜★VeganTakeover.de★☞
BlogShirtsBuch

Antworten