Englischsprachiges Unterboard?

[Akayi]

aber da die Elterntiere ihres bekommen haben...

Das will ich aber auch meinen!

[illith]

^^

kinda like this?

für konkretere ausformungen dürft ihr gerne vorschläge machen, hab das jetzt erstmal provisorisch so hingekloppt

[Akayi]

Ich würde es eher positiv formulieren. Das wirkt einladender. Also beispielsweise "English Speaking Vegan Board". Dann würde ich vorschlagen, dass ich einen EInführungstext verfasse, der die entsprechenden Suchwörter enthält. Dann müsste man mal abwarten. Was sagst Du?

[illith]

jo, klingt ganz gut. meine Überlegung war nur, dass man das vlt nicht nur auf englisch beschränken könnte/müsste/sollte?

[Akayi]

Das stimmt zwar, aber auch dann würde ich einen Englischen Titel (Foreign Language Board) wählen und vielleicht "französisch, spanisch, englisch" (oder was auch immer) darunter setzen.

[illith]

gute idee. hab wie gesagt das gestern auf die schnelle erstmal eingerichtet - damit ihr dann den feinschliff (konzeputal) übernehmt^^

[hilfssheriff]

Foreign Language Board find ich viel besser als Titel Bei Untertitel bin ich mir nicht sicher. vllt "english, french and spanish"?

Sollte/könnte man auch die Boardregeln übersetzen? Wenn ja, könnte ich das ggf machen

[illith]

aber warum soll man das denn auf die 3 beschränken...?

gute idee, mit dem übersetzen.
(wobei ich ja wie gesagt insgesamt eh so meine zweifel hab, dass das so richtig laufen wird^^° aber wer weiß )

[Akayi]

Es geht darum mehrere verbreitete Sprachen abzudecken. Man kann da natürlich mehr einfügen. Es muss dann natürlich "francaise", "espaniol" oder was auch immer heißen. Daher die Anführungszeichen.

[kiara]

ich find 3 auch schon ziemlich viel, eigentlich, oder? also von anderen foren kenn ich's dass die halt nur englisch als "zusatz" haben