Übersetzung der Board Rules - Disku

[Wuseljule]

Ein schönes Englisch sprichst Du da, Kiara

"Rip each other's heads off" finde ich auch klasse

[hilfssheriff]

ich ändere jetzt den Absatz mit den vorgeschlagenen Änderungen, und mit "rip each other's heads off". Man könnte auch schrieben "tear each other to pieces" wenn Ill will

Ich hab "We don't want to be another community where vegans and anti-vegans fight the usual unrelenting two-front war – or, even worse, where vegans, vegetarians and animal rights activists tear each other to pieces." auch genommen.

Ich hab noch geschrieben "which makes rules unavoidable" statt "making rules unavoidable".

Ich mach mich in den nächsten Tagen an weitere Absätze.