MindFuck- & Sagt-mal-bitte-Thread: Sprache+Wörter-Edition

[Murphy]

1 Tasse = 125 ml

[illith]

Lovis, das hasse ich auch total!! bei Ami-Rezepten immer besonders schlimm.

...darum gibts bei mir zusätzlich immer die Grammangaben dazu - möglichst aber trotzdem auch eine EL-Angabe, für die, die vlt keine Waage haben (im Rezepte-Vorwort steht, dass ein nicht näher definierter Löffel moderat gehäuft ist, alles andere steht dann dabei)

in diesem Fall gehts aber gar nicht um die Maßangabe - sondern sowas wie "ergibt eine Tasse voll fluffigen Kuchens? fluffigem Kuchen?".
wenn ich so überlege - wenns eine Schüssel wäre, würde ich auf jeden Fall Dativ nehmen - "eine Schüssel voll herzhaften Eintopfs" käme mir komisch vor.

[Rüsselkäfer]

In US-Rezepten wird oft alles in Volumen angegeben, auch Margarine. Die Einheit Tasse wird schwierig, wenn dann ½, ¼ und ⅛ Tassen für andere Zutaten verlangt werden. Deshalb haben viele die häufiger nach US-Rezpten backen, ein Cup-Messbecher/-löffel-Set.

Die Löffel von modernem Tafelgeschirr haben ein viel geringeres Volumen als die Löffel, die der Einheit den Namen gaben.

[illith]

ich hätte doch allein schon keinen Bock, da Extra-Zeug mit Margarine einzusauen, das ich hinter dann wieder abwaschen muss (bei trockenen oder flüssigen ölfreien Geschichten gehts ja noch)

[somebody]

Lovis, das hasse ich auch total!! bei Ami-Rezepten immer besonders schlimm.

+1

[Rüsselkäfer]

1 Tasse = 125 ml

Ein US-Cup sind 237ml, metrische Messbecher nehmen gerne 250ml für ein Cup.

[illith]

"man kann XY, auf Seite YZ steht[,] wie."

Komma oder nicht?

[Lovis]

Jo - Komma!

[Murphy]

Einfach nie ein Komma schreiben ist im Internet einfach nicht mehr üblich.

[Kim Sun Woo]

Komma Chameleon.