Humorthread

[Frau_XVX]

mazel tov.jpg (73.03 KiB) 1545 mal betrachtet

Mazel tov, motherf***er!

[Rosiel]

[Kim Sun Woo]

"verdammte Autokorrektur!"

[somebody]

fear für die country.jpg

BTW, im Alltag fällt mir sporadisch solcher Englisch Deutsch Mischmasch mit US Begriffen, Redensarten bei jungen Menschen auf.

Ist das eine sprachliche Modeerscheinung?

[vegabunt]

► Text zeigen

@somebody
Seit den 90ern beobachte ich ein kontinuierliches Zunehmen von Anglizismen und "denglischen" Ausdrücken.
Arbeit, Technik, Medien, Werbung, Jugendkultur und der steigende Einfluss der amerikanischen Unterhaltungsindustrie auf unsere Kultur führen zu diesen oft sehr seltsam anmutenden Sprachvermischungen, nicht selten auch von Leuten, die die englische Sprache gar nicht so gut sprechen/verstehen, Anwesende hier ausgenommen.

Einige international tätige Unternehmen im deutschsprachigen Raum haben bereits seit längerem Englisch als Firmensprache etabliert. Trend ebenfalls zunehmend.

Manche Ausdrücke machen Sinn, andere finde ich zuweilen etwas störend oder sogar peinlich. Ein gutes Mittelmass gefällt mir am besten, ohne fanatisch zu sein, egal in welche Richtung. Allgemein finde ich aber zuviele englischen Ausdrücke der Kommunikation nicht so zuträglich.

Apropos pure, reine Deutsche Sprache:

[Vampy]

wieso wundert es mich überhaupt nicht, dass vegabunt eher auf deutschtümelei und sprache aus dem letzten jahrtausend alsauf angepasste internationale kommunikation setzt.

[RoadOfBones]

Thomas Freitag. Wie war das schön, hab den zweimal live gesehen. Muss in den 90ern gewesen sein.... Ist ewig her....

[die uli]

► Text zeigen

@somebody
Manche Ausdrücke machen Sinn, andere finde ich zuweilen etwas störend oder sogar peinlich.

Bastian Sick "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" Band 1
Auf deutsch heißt es "Sinn ergeben". "Sinn machen" ist dem englischen "to make sense" entlehnt.

[Rosiel]

Oder haben. Etwas hat Sinn oder es hat keinen.

[Murphy]

Zum Bleistift.