Sprachen finde ich auch echt toll. Würde auch gerne schon mehr Sprachen sprechen können als wie es aktuell der Fall ist.
Deutsch
Wie gut/sicher?
Fließend.
Dialekte?*
Keine, obwohl ich mir wünschte, ich könnte Platt sprechen. Einige Leute in meiner Heimatstadt sprechen das noch.
Warum? D. h. wie ist es dazu gekommen?
Meine Muttersprache.
Wann wende ich sie an?
Fast täglich, wenn ich im Internet unterwegs bin lesend und schreibend, oder wenn ich mit Familie und/oder Freunden aus Deutschland skype oder sie sehe.
Was mag ich an ihr?
Die Vielseitigkeit und das man mit Deutsch viel machen kann, zB neue Wörter bilden indem man andere Worte zusammensetzt. Ich finde, es ist eine sehr kreative, wenn auch komplexe Sprache. Zum Lernen sicherlich sehr schwierig.
Was unternehme ich, um mich darin zu verbessern?
Viel lesen und schreiben. Ich finde es auch spannend, die kleinen Unterschiede zwischen Worten zu lernen, die im Alltag oft gleichwertig benutzt werden. Toll finde ich da zum Beispiel die bekannten Bücher "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" und die Zwiebelfisch-Kolumnen. Außerdem fordert mein Vater einen auch gerne heraus, indem er Gesagtes übertrieben ernst nimmt, da übt man dann auch, sich möglichst exakt auszudrücken.
Englisch
Wie gut/sicher?
Fließend.
Dialekte?*
Nicht, dass ich wüsste.
Warum? D. h. wie ist es dazu gekommen?
Schulenglisch ab der 5. Klasse. Ich war ziemlcih schlecht udn hab irgendwann Nachhilfe genommen, die dann das Interesse geweckt hat, sodass ich angefangen habe Bücher auf Englisch zu lesen udn dadurch relativ schnell zu den Besten in der Klasse gehörte. Mittlerweile lese ich gerne auch auf Englisch, sehe Filme udn Serien auf Englisch und spreche es auch recht häufig.
Wann wende ich sie an?
Fast täglich, da ich in Brüssel wohne und mein Französisch viel zu schlecht ist, um mich damit zu verständigen. Außerdem kommuniziere ich so mit meinen Freunden von der Uni.
Was mag ich an ihr?
Englisch ist ziemlich klar und eindeutig, außerdem mag ich die Einfachheit der Sprache.
Darüberhinaus ist es manchmal einfacher, sich geschlechtsneutral auszudrücken (es gibt halt nur "friend" und nicht eine weibliche und eine männliche Form).
Was unternehme ich, um mich darin zu verbessern?
Viel sprechen, auch mit Muttersprachlern, wenn sich die Chance bietet, viel lesen und Filme gucken. Also, eher indirektes Lernen.
Niederländisch
Wie gut/sicher?
Relativ sicher.
Dialekte?*
Flämisch und einiges an anderen Einflüssen.
In Brüssel werden, wenn Niederländisch gesprichen wird, alles Mögliche an Dialekten gesprochen je anch Herkunft des Sprechers. An der Universität ebenfalls, da die Professoren aus allen möglichen Gegenden aus Belgien kommen. Die Bücher sind dann meistens aus den Niederlanden und das hat dann wieder einen anderen Einfluss.
Warum? D. h. wie ist es dazu gekommen?
Ich bin studienbedingt (beziehungsweise NC-bedingt) nach Brüssel gezogen, um hier zu studieren und lerne es deshalb. Lesen und schreiben geht problemlos, das Sprechen ist noch etwas schwieriger, man kann ja nichtmal eben kurz Vokabeln nachschlagen. Aber es geht auch, wenn ich mich bemühe, nur noch nicht so fließend.
Wann wende ich sie an?
Täglich in der Uni, beim Lernen und nach Möglichkeit auch privat durch das Lesen von Büchern oder durch das Gucken von Filmen, sofern ich welche auf Niederländisch finde.
Was mag ich an ihr?
Die Ähnlichkeit zum Deutschen und das Entdecken von Unterschieden udn das sie etwas simpler ist als Deutsch.
Teilweise macht einem aber gerade die Ähnlichkeit das Lernen schwer, man erschließt Vokabeln nicht so gut implizit durchs Lesen, weil sie so ähnlich sind, dass das Gehirn es anscheinend nicht für nötig hält, sie sich zu merken
, und gerade bei der Aussprache entwickeln Deutsche wohl schnell einen ziemlich deutlichen deutschen Akzent.
Scheint sehr typisch zu sein, hat zumindest der Lehrer vom Sprachkurs behauptet
. Aber es macht Spaß, es zu lernen. Witzig hört sie sich aber nur am Anfang an, sobald man es besser versteht verfliegt das irgendwie.
Was unternehme ich, um mich darin zu verbessern?
Täglich üben, sprechen, sprechen, sprechen, Sprachkurse (einmal einen hier in Brüssel, ansosnten Bücher).
Französisch
Wie gut/sicher?
Sehr schlecht.
Dialekte?*
keinen
Warum? D. h. wie ist es dazu gekommen?
Schulfranzösisch von der 8. bis zur 10. Klasse.
Wann wende ich sie an?
Indirekt, da in Brüssel hauptsächlich Französisch gesprochen wird. Einfache Sätze kann ich verstehen und mit etwas Mühe den Sinn der meisten Texte grob entziffern. Und Höflichkeitsfloskeln gehen auch noch.
Was mag ich an ihr?
Französisch klingt einfach schön, ich würde es gerne richtig lernen.
Ich mag die Sprachmelodie.
Was unternehme ich, um mich darin zu verbessern?
Aktuell nichts, ich hab genug mit Niederländisch zu tun.
Sprachen, die ich gerne noch lernen würde:
Gälisch (Ich würde irgendwann gerne nach Irland ziehen und auch, wenn selbst nicht mehr alle Iren gälisch sprechen, würde ich es gerne können.Finde auch es klingt echt toll.
)
Japanisch
Arabisch
Farsi
Russisch (hatte mal einen Russisch-Sprachkurs an der schule und war für zwei Wochen auf Schüleraustausch. Leider haben wir auch da nur Grundkenntnisse erworben und da ich es danach nie weiter geübt habe ist das fast komplett vergessen, das meiste vom Alphabet hab ich aber noch im Kopf.
. Das Russisch-Buch hab ich zumindest noch.
)
Spanisch (das hatte ich mal ein Jahr lang in der Schule, aber ich war recht schlecht udn hab mittlerweile eigentlich alles wieder verlernt, aber es hatte schon Spaß gemacht und irgendwann möchte ich es gerne lernen).
Schwedisch fänd ich auch noch interessant.
Latein hatte ich mal in der Schule, aber da man das ja nie sprechen lernt, zählt das nicht. Ich war so mittelmäßig udn mittlerweile kann ich fast gar nichts mehr davon. Italienisch hatte ich mal in der Grundschule udn in der 5. - 6. Klasse in einer AG, aber das ist ziemlich komplett vergessen und reizt mich heute auch nicht mehr.
Generell faszinieren mich exotischere Sprachen, beziehungsweise Sprachen, die hier kaum gesprochen werden.