Seite 4 von 6

Verfasst: 21. Nov 2015 17:15
von Lee
touche :)

danke und sry Lantha :hug:

Verfasst: 21. Nov 2015 17:43
von Silke81
Wen ich ja besonders toll finde aus Twilight ist Alice
sie hat so eine süße Art und ich finde sie zauberhaft hübsch, wie eine kleine Elfe

Verfasst: 21. Nov 2015 17:53
von Kim Sun Woo
mashisouk hat geschrieben:Der wahre Held ist Charlie!
stimmt. Charlie ist eigentlich echt der Beste.


früheres posting aus dem "Filmthread", inklusive Spoiler, falls man die "Twilight" Reihe noch nicht ganz gesehen hat:
Kim Sun Woo hat geschrieben:vorgestern den zweiten Teil von "Twilight: Breaking Dawn" gesehen.
► Text zeigen

Verfasst: 21. Nov 2015 22:26
von mashisouk
Also, hört mal, Edward ist von 1900irgendwas. Da hat man so gesprochen (das weiß ich zufällig genau, es steht im Internet!).
da hat man den ganzen Tag lang Sachen gesagt wie: "Ich geh jetzt einkaufe, tu solange nichts waghalsiges." Oder auch : "Heute mach ich mal was richtig waghalsiges, ich schenk dem Mädchen von gegenüber eine Rose."
Waghalsig gehörte zum völlig normalen Wortschatz und deshalb zeigt uns das , wie unfassbar authentisch der Film ist.

Verfasst: 21. Nov 2015 22:34
von VegSun
Aber im englischen Original könnte man sich unter dem Wort doch auch was anderes vorstellen, weil es im englischen nicht so viele Ausdrücke gibt und das originalwort auch für andere situationen/ausdrücke benutzt wird.

Verfasst: 21. Nov 2015 22:58
von Kim Sun Woo

Verfasst: 22. Nov 2015 16:19
von Silke81
:oO:

es wäre auch realistischer gewesen, wenn Bella auf seine Ankündigung zu gehen geantwortet hätte mit:
Halte ein Du Schelm, genug der Firlefanzerei
:D

Verfasst: 29. Nov 2015 14:27
von Taekki
Also das Wort "waghalsig" benutze ich schon auch manchmal . Ihr echt nicht ? :oO:

Verfasst: 29. Nov 2015 14:35
von Lee
ich nich.. :P

Verfasst: 29. Nov 2015 21:55
von Silke81
Ich kann mich nicht erinnern jemals waghalsig gesagt zu haben