ich hab eh praktisch doppelt so lange Laufzeit - weil ich permanent zurückspulen und mit geswitchter Sprache nochmal gucken muss.
das stört den Sehfluss natürlich schon ziemlich ._. aber je mehr ich das mach, desto mehr fällt mir die teils furchtbare Übersetzung auf, die ich so nicht hinnehmen kann. aber nur auf Englisch versteh ich einfach viel zu wenig
(und Untertitel sind Horror)haha neulich hab ich versehentlich statt "Englisch" "Englisch [mit Audiodeskription]" gewählt. ich war etwas verwirrt, bevor ich das gecheckt hab :'DD
aber ich muss nochmal wiederholen - mir fällt kein Film und keine Serie sonst ein, wo meine Favs "alte Frauen" gewesen wären! voll der Perspektivchanger.
(und die Schwestern sind *Hammer* , besonders Carol - total krass. und "Daddy" ist trotz bescheuertem Namen so unnormal hot
)
