Vitamin D und Sonne
Vitamin D in den Doppelherz Vegetarier Vitaminen
Bat Hersteller Anfang der Woche um Info über das in seinem Präparat enthaltene Vitamin D. Bisher leider keine Antwort. Falls ich eine Antwort erhalten sollte, trage ich sie hier nach.
Auf der Portalseite des Europäischen Vegetarismus-Labels fand ich leider keine unmissverständliche Information. Keine Aussagen zu Medikamenten/Nahrungsergänzungen. Interessant, unterschiedlich interpretierbare Aussagen zu Vitamin D in Fetten und Ölen in der englischsprachigen und in der deutschsprachigen Fassung:
Fats & Oils need to be of vegetable origin. Margarine needs to be checked. It may contain ingredients which may be derived from animal fat, vitamins A and E which may be stabilised with gelatine, or vitamin D, which may come from lanolin of slaughtered sheep – these ingredients are not acceptable.
http://www.v-label.info/en/consumers/cguaranty.html
Lt anderen fremdsprachigen Fassungen, in denen ich nachschaute, ist aus Lanolin hergestelltes Vitamin D ebenfalls unzulässig.
In der deutschsprachigen Fassung fehlt der Hinweis auf unzulässiges aus Lanolin hergestelltes Vitamin D in Fetten und Ölen. Absicht, Schlamperei, Übersetzungsfehler?
Öle und Fette müssen pflanzlicher Herkunft sein. Margarine kann Stoffe enthalten, die aus tierischen Fetten stammen, Vitamine A und E, die mit Gelatine haltbar gemacht sind, oder Vitamin D, das aus Lanolin von geschlachteten Schafen stammt.
http://www.v-label.info/de/consumers/cguaranty.html
Zum Thema V-Label Vegan der EVU interessantes Posting im Laubfresserblog:
http://www.laubfresser.de/2013/02/v-lab ... eifel.html
Auf der Portalseite des Europäischen Vegetarismus-Labels fand ich leider keine unmissverständliche Information. Keine Aussagen zu Medikamenten/Nahrungsergänzungen. Interessant, unterschiedlich interpretierbare Aussagen zu Vitamin D in Fetten und Ölen in der englischsprachigen und in der deutschsprachigen Fassung:
Fats & Oils need to be of vegetable origin. Margarine needs to be checked. It may contain ingredients which may be derived from animal fat, vitamins A and E which may be stabilised with gelatine, or vitamin D, which may come from lanolin of slaughtered sheep – these ingredients are not acceptable.
http://www.v-label.info/en/consumers/cguaranty.html
Lt anderen fremdsprachigen Fassungen, in denen ich nachschaute, ist aus Lanolin hergestelltes Vitamin D ebenfalls unzulässig.
In der deutschsprachigen Fassung fehlt der Hinweis auf unzulässiges aus Lanolin hergestelltes Vitamin D in Fetten und Ölen. Absicht, Schlamperei, Übersetzungsfehler?
Öle und Fette müssen pflanzlicher Herkunft sein. Margarine kann Stoffe enthalten, die aus tierischen Fetten stammen, Vitamine A und E, die mit Gelatine haltbar gemacht sind, oder Vitamin D, das aus Lanolin von geschlachteten Schafen stammt.
http://www.v-label.info/de/consumers/cguaranty.html
Zum Thema V-Label Vegan der EVU interessantes Posting im Laubfresserblog:
http://www.laubfresser.de/2013/02/v-lab ... eifel.html
Suche Signatur.
Wenn Du was findest, sag Bescheid!
